Hace un par de días leí en el Grupo de “Genealogía Peruana” (genealogiaperuana@yahoogroups.com), el siguiente comentario del Sr. Augusto Tamayo sobre el nombre del Perú, me pareció tan interesante, y tan acorde con el interés que tengo de que aprendamos a pensar y a hacer las cosas bien, que con el permiso del autor, me permito reproducirlo en su integridad, para el aprovechamiento de mis lectores.
El Nombre del Perú
autor: Augusto Tamayo
Hola a todos
Solo quería retomar una antigua discusión sobre el nombre del país en que vivimos, ya que he re-encontrado una comunicación oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores DEL Perú, en que se reafirma lo que ahora también, como muchos otros, vuelvo a sostener: el nombre de este país es "el Perú", no "Perú" a secas.
En todos los documentos coloniales el nombre usado para designar esta región fue "el Perú". Fueron los Reinos del Perú, las provincias del Perú, y finalmente el Virreinato DEL Perú. En el documento de la capitulación de Toledo de 1529 se dice que se autoriza la conquista de la "tierra y provincia del Perú" En la casi totalidad de las licencias de pasajeros a Indias el nombre usado es "el Perú". En los mapas de estas tierras desde el siglo XVI solo se usa el término "el Perú". Cuando San Martín proclamó la independencia dijo "desde hoy el Perú es libre e independiente..." no dijo "desde hoy Perú es libre e independiente...".